sábado, 25 de septiembre de 2010

que largo! xD

[Escena uno: en el avión]

Piloto: Hola pasajeros, este es su capitán hablándoles. Aterrizaremos en diez minutos, pero la persona que esta cantando RENT… ¡CALLESE EL HOSICO PARA QUE PUEDA ATERRIZAR EL MALDITO AVION!

[Gabi sigue en la maleta, y después de cantar trece veces el disco completo de Hair, empieza a cantar el disco Rent, y canta la canción "Rent"

Gabi: we're gona pay rent! Rent, rent, rent, rent! We're not gona pay rent 'cause everything is rentttttt!

(traducido: ¡Vamos a pagar renta! ¡renta, renta, renta, renta! No vamos a pagar renta, porque todo es rentaaaaaa!)

[Aron patea a Gabi/maleta]

Gabi: ¡Ouch! ¡Eso dolió!

Jane: ¡Yo soy la única que causa dolor aquí!

[Aro le frunce el ceño y Jane se calla. Gabi también capta el mensaje y solo empieza a tararear. El piloto aterriza y ellos se bajan del avión y dejan el aeropuerto. Los carros los esperan afuera. Gabi se sale de la maleta.]

Gabi: ¡Si! ¡Estamos en Italia! ¡Debo de cantar para expresar mi alegría! RE- [Gabi para de cantar pero Aro saca un rollo de cinta adhesiva y tapa su boca.]

Aro: ¡Finalmente! ¡Silencio! Hermoso, hermoso silencio… [Aro empieza a caminar, pero Demetri comienza a llorar.] ¡¿Por qué arruinas el hermoso silencio?

Demetri: [Llorando] A-ti-no-te-agrada-Gabi-y-cuando-descubras-todo-lo-que-necestes-saber-la-vas-a-matar. [Empieza a llorar histéricamente.] ¡Ella-es-la-mejor-amiga-que-he-tenido! ¡Y-si-la-matas-me-largo!

Aro: Arreglaré eso después, Demetri. No estoy de buen humor. [Aro saca un cuaderno y escribe "No dejar que Demetri tenga un amigo NUNCA" en el.]

[Se ponen a un lado del agujero del drenaje (manera de llegar al castillo/lugar/cosa). Todos excepto Aro se bajan del auto y él conduce lejos para parquearlo en algún lugar.]

Jane: De acuerdo, ¿quién quiere brincar primero?

Gabi: [Horrorizada] ¿Tenemos que brincar por el drenaje?

Jane: Corrección. Tienes que ser empujada al drenaje.

Gabi: [Confundida] Por- [Jane la empuja y todos saltan después de ella. Caminan por el tunel y entran a la parte principal.]

Gabi: Estoy cansada.

Demetri: ¿Puedes dormir?

Gabi: ¡See!

Demetri: ¡Eso es tan cool!

Gabi: ¡Lo se, cierto!

Demetri: ¡Cierto!

[Aro estallá.]

Aro: ¡Error!

Gabi: Aroooooooo. Estoy cansadaaaaaa.

Aro: No puedes. Tenemos que interrogarte y lego te mata- [se calla] ¡y luego vamos a ver una película! See, eso…

Gabi: Pero estoy muy cansada.

Aro: Bien. Ve a dormir.

Gabi: ¿A dónde?

Aro: A un sillón.

Gabi: No.

Aro: Si.

Gabi: No.

Aro: Si.

Gabi: No.

[Muchos sí y nos después…]

Gabi: ¡NOOO¡ ¡NO! ¡NO! ¡NO!

Aro: Bien, hay un cuarto de huéspedes en el tercer piso. Alec te va a mostrar el camino.

[Gabi y Alec se van. Gabi se esta riendo por algo que Alec dijo.]

Gabi: Entonceeeees, ¿cuánto tiempo has estado aquí?

Alec: Perdí la cuanta en doscientos.

Gabi: ¡Estas viejo!

Alec: Pero parezco de trece, a fin de cuentas.

Gabi: ¡Yo también!

[Llegan al cuarto.]

Alec: Bueno, creo que te veré en la mañana.

Gabi: ¡Sip! ¡Adiós!

[Alec va con Aro.]

Aro: [Golpeando su cabeza contra la pared. ] Que eso sea una lección pata ti, Alec. Nunca vayas en avión con una humana demente obsesionada con los musicales. Nunca.

Alec: De hecho, venía a pedirte algunos consejos. Consejos sobre chicas.

Aro: [Emocionado.] ¡Oh! ¿Cuál es su nombre? ¿Cómo se ve? ¿Qué edad tiene?

Alec: [Nervioso.] Es Gabi.
-------------------------------------------------------


[Escena uno]

Aro: [En shock.] ¡Te gusta Gabi!

Alec: Si. ¿Entonces debería invitarla a salir?

Aro: ¡Te gusta un humano!

Alec: Si.

Aro: ¡Un humano irritante!

Alec: [Aburrido] Si, si me gusta.

Aro: ¡Una irritante adolescente humana!

Alec: ¿Me vas a ayudar en esto o no?

Aro. No, por que debe- [Aro tiene una idea.] De hecho, si voy a ayudarte. Esto es lo que debes hacer…

[La voz de Aro pierde volumen y la escena dos comienza en la habitación de Gabi, donde Gabi y Demetri están cantando con la radio.]

Gabi: I've got a feeling!

Demtri: That tonight's gonna be a good night!

Gabi: That tonight's gona be a good, good night!

(N/a: Ya saben, la canción de los Battles o Balck Eyed Peas).

[Alec toca la puerta.]

Gabi: ¡Entra!

[Alec entra a la habitación vistiendo un horrible esmoquin de doscientos años atrás que Aro le dio. Él está sosteniendo una flor.]

Alec: Gabi, ¿sal-saldrías-s co-con mi-migo-o… eh?

[Demetri rueda en el piso riendo histéricamente y Gabi está riendo histéricamente también, pero se las arregla para permanecer de pie.]

Gabi: [Entre risas] Alec- ¡¿Qué- estas-vistiendo-y-que-es-lo-que-dices?

Alec: [Avergonzado] Aro dijo que era romántico. Esperame aquí. [Alec corre y se pone ropa normal, luego tira la flor.] ¿Saldrías conmigo?

Gabi: lo siento pero no :l salgamos a comer :D
Alec: ¡Vamonos!

[Ellos se van y dejan a Demetri riendo histéricamente en el piso. Alec corre a la oficina/habitación/cosa de Aro.]

Alec: Vas a necesitar a alguien que cubra mi turno. ¡Me voy con Gabi!

Aro: [Pasmado] Pero no debió de funci- [Alec corre fuera del cuarto con Gabi. Se han ido.]

[Escena uno: En el trono]

Aro: [Histérico] ¡Y luego él la invitó a salir y ella dijo sí! ¿Qué vamos a hacer? Ella esta saliendo con Alec y es la mejor amiga de Demetri, ¡lo que significa que no podemos matarla! ¡Sabe demasiado! ¡¿Qué vamos a hacer?

[Aro entra en un estado de depresión nerviosa, pero antes de que además se convierta en un mounstro, Cayo lo golpea]

Cayo: ¡Contrólate, viejo! Esperaremos hasta que vuelvan de su pequeña cita, ¡Y luego conoceremos a esta abominable Gabi!

Aro: [Tartamudeando] Creo-que-necesito-acostarme-en-alguna-parte… [se desmaya]

[Escena dos: En un Club Nocturno]

Alec: [Gritando y bailando] ¡Nunca estuve en ningún lugar así antes!

Gabi: [Gritando y bailando] ¡Si! ¡Es divertido! [mira a Jane] ¡Oye! ¿No es tu hermana la que está allá?

Alec: [Va a donde está Jane] ¿Jane?

Jane: ¿Alec?

Gabi: ¡Gabi!

Alec: [A Jane] ¿Qué estás haciendo aquí?

Jane: Uh-hh-h… [Se rinde] Vengo cada semana… pff…

[Gabi comienza a tomar fotos]

Gabi: ¡Ha, ha! ¡Estas van a Facebook!

Jane: ¡NOOOOOO!… dolor. [Gabi empieza revolcarse de agonía en el suelo]

Alec: [Furioso] Jane… [él usa su poder y Jane pierde sus sentidos. Gabi está bien.]

Jane: ¡Estoy ciega! [Corre contra una pared]

Alec: [Se dirige a Gabi ignorando completamente a Jane] ¿Estas bien?

Gabi: ¡Seguro! Siempre me había preguntado como se sentiría… fue doloroso.

Alec: ¿Entonces que deberíamos hacer con mi "querida" hermana?

Gabi: [Se ríe malévolamente] Ja ja ja… Ya sé…

Escena uno: El castillo/lugar/cosa Vulturi]

Aro: Me pregunto donde está Jane. Ella normalmente ya está en casa para estas horas… [Hay un golpe en la puerta, Aro la abre y mira a Jane "noqueada" y tirada al pie de las escaleras. Jane se despierta y ve que esta como travestido]

[N/A: Sin ofender a nadie. Esto es solo por pura diversión y no planeo ofenderlos]

Jane: [Gritando] ¡Alec! ¡Gabi! ¡Están muertos!

[Alec y Gabi caminan hacia fuera riendo histéricamente. Jane usa su poder y ambos caen al piso retorciéndose de dolor… y riéndose]

Gabi: ¡Ja ja ja! ¡Un travestí me está causando dolor! (N/A: En inglés es "drag queen" ¡Sin ofender!)

Alec: ¿No deberíamos estar en una pelea de gatas?

Jane: ¡Te mataré!

[N/A: Achmed el Terrorista Muerto ¡Jeff Dunham es un genio!]

(Traductora: ¿Huh?)

Gabi: ¡Achmed!

[Jane incrementa el dolor. Demetri sale corriendo, trae puesta una capa que dice "Súper Demetri" y tácela a Jane. El dolor cesa]

Demetri: ¡Y aquí está Súper Demetri para salvar el día una vez mas!

Gabi: ¡Siií! ¡Súper Demetri!

[Jane frunce el ceño]

Jane: [A Aro] Voy a subir a mi habitación, y cuando baje, ¡Quiero verlos castigados! [Jane se va a su habitación]

[Aro suspira]

Aro: Acompáñame, Gabi. Debes conocer a algunas personas.

Gabi: ¡Genial! ¡¿quién? Neman Marcus y Kallo, Koya… ¡como sea que se diga su nombre!

Aro: [Frunce el entrecejo] No. Vas a conocer a MARCO y CAYO. No esos nombres tontos que estás diciendo.

Gabi: ¡Retira eso! ¡Neman Marcus es una de mis tiendas favoritas!

Aro: Como sea…

[Van con los tipos viejos de nombres graciosos]

Cayo: ¿Entonces tu eres Gabi?

Gabi: ¡Seeh!

Cayo: Y asumo que sabes quien soy yo.

Gabi: Si. ¡Tu eres el tipo feo con cabello horrible y un nombre que nadie puede pronunciar!

[Cayo corre para desgarrar a Gabi miembro por miembro, pero sorprendentemente, Aro lo detiene]

Aro: Paz, hermano. Recuerda que es la única que sabe sobre ese libro, crepúsculo.

Gabi: Oh, y otra cosa, ¿porque Aro se la pasa diciendo "Paz, hermano" todo el tiempo? ¡Lo dijo siete veces en Amanecer! ¿Eres un hippie? ¡Tienes cabello hippie! ¡Hippies!

Aro: ¡A quien le importa Crepúsculo! ¡Ella insultó nuestro cabello! ¡Vamos por ella! [Aro y Cayo corren para atraparla, pero alguien habla antes de que la destrocen]

Voz misteriosa: ¡Déjenla en paz!

[Gabi y Alec de la habitación del trono. Gabi camina paso a paso]

Aro: [Suspira] Ven, Jane. Hay que ir a espiarlos…

Jane: ¿Espiarlos como el FBI? ¡O mejor como CTU! ¡Genial! ¡Entonces yo soy Renee Walker y tu Jack Bauer!

Aro: Debes dejar de ver la serie 24.

[Escena dos: En las calles de Volterra]

Alec: Entonces, ¿qué vamos a hacer hoy?

Gabi: No lo sé… [camina enfrente del cine] ¡AVATAR!

Alec: ¿Qué?

Gabi: ¡Avatar! Es la segunda película que ha recaudado mas dinero ¡Se supone que es de las mejores! ¡Tengo que verla! [Va y compra dos entradas antes de que Alec pueda decir algo] ¡Vamos! [Entran al cine]

[Aro y Jane aparecen detrás de la pared]

Aro: Este es el plan. Entramos a ver ese película, Avatar, y observamos lo que en verdad hacen. [Ellos entran al cine]

[Escena tres: A la mitad de la película, cuando el árbol cae]

Gabi: ¡NO! ¿Cómo pudieron destruir el árbol? [Toda la audiencia comienza a llorar histéricamente]

Aro: ¡ES UN ÁRBOL! ¡¿A QUIEN LE IMPORTA?

Gabi: ¡Eres igual a ellos!

[La audiencia se transforma en una multitud enojada]

Audiencia: ¡Atrápenlo! [Sacan antorchas y trinchetes. Persiguen a Aro de regreso al castillo/lugar/cosa Vulturi.]

Alec: Esto no puede ser bueno…

[Escena uno: En el castillo/lugar/cosa Vulturi]

Audiencia enojada de Avatar: [Acorralan a Aro y están sosteniendo antorchas y trinchetes.] ¡Ahora aprenderás que matar árboles no es divertido!

[Gabi entra corriendo y aplaudé]

Gabi: ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Ésta es exactamente la respuesta que quería ver!

Audiencia enojada de Avatar: ¿Qué?

Gabi: Toda esta cosa fue planeada por los creadores de Avatar para ver que tana entrados en la película están realmente. ¡Y tener a una audiencia que casi asesina a alguien que no le gustó es genial! ¡Así que se plantarán 100 árboles en su honor!

Aro: [Captando] Sí, así que ya pueden alejar sus antorchas. He he he…

[La audienia enojada de Avatar se va]

Aro: Gabi, eso fue muy inteligente.

Gabi: Sí, si lo fue. [Mira el reloj y comienza a gritar] ¡SON LAS OCHO! ¡SON LAS OCHO!

Aro: [Sobresaltado] ¿Qué pasa?

Gabi: ¡La premier de 24! [Jane salé corriendo al escuchar que mencionan la palabra "veinticuatro". Jane trae puesta una camisa que dice "Amo a Jack Bauer" y Gabi ésta vistiendo una con una foto de Jack Beuer en el frente, y un diseño hippy que dice "Bauer Power".

Jane: ¡OMG! ¿Qué hacemos? ¡No hay TV aquí!

Gabi: ¿CÓMO QUE NO TIENEN TELEVISION? ¿SABES QUE 24 COMIENZA EN MENOS DE UNA HORA?

Aro: [A Jane] Solo haz lo que hiciste el año pasado: metete a una casa y mírenlo ahí.

Jane: Bien. Vamos, Gabi. [Ellas se van]

[Escena dos: En la casa de alguna persona]

Gabi: ¡Poder Beuer!

[El dueño de la casa entra]

Dueño: ¡Polizia! ¡Aiuto! ¡Ci sono due persone strane nella mia casa guardando una mostra di televisione di violento!

(¡Policía! ¡Ayuda! ¡Hay dos persona extrañas mirando un programa violento en mi televisión!)

Gabi: [Furiosa] ¡Como te atreves a interrumpir 24!

Jane: ¡Ja, ja, ja! ¡Esto es lo que sucede cuando te metes con 24!

[La policía comienza a golpear la puerta]

Policía: ¡Abran! ¡Es la policía!

[Escena uno: La policía está tratando de entrar mientras Jane y Gabi miran 24]

Gabi: [a la policía en un acento extraño] Sorry but I don't understand english!

(lo siento ¡pero no entiendo español!)

Jane: ¡Ellos hablan español!

Gabi: ¡Shhh! ¡Ellos no lo saben!

Policía: [Aporreando la puerta] ¡Abran antes de que tumbemos la puerta!

Gabi: [A Jane] Esta bien, tú toma la TV y regresa al castillo/lugar/cosa y yo distraeré a los polis. Nos vemos allá y no te olvides de grabar el capitulo para mí.

[Jane se va con la televisión y Gabi amarra al humano y lo pone en el closet. Gabi abre la puerta a la policía cuando ellos están a punto de tumbarla.]

Policía: ¡Arriba las manos! [Gabi levanta sus manos y la esposan]

Gabi: ¡¿Qué estás haciendo?

Policía: Tienes derecho a permanecer en silencio y todo lo que digas puede ser utilizado en tu contra.

Gabi: ¡No lo entiendes! ¡Vivo aquí! Éste tipo irrumpió en mi casa y tuve que arreglármelas para atarlo. Está en el closet si no me creen.

[La policía va al closet y encuentran a un tipo ahí. Lo desatan.]

N/A:me canse de llamarlo "tipo" o "dueño de la casa", así que ahora se llamará Bob.]

Bob: [Gritando y escondiéndose detrás de la policía] ¡Fue ella! ¡Y había otra niña! ¡Me hicieron sentir el peor dolor de toda mi vida! ¡No dejen que me asesine!

[Los Oficiales de Policía están confundidos.]

Gabi: ¿les parece que podría herir a alguien? [Sonríe inocentemente y le da una mirada de muerte a Bob cuando los policías no están mirando. Bob está horrorizado.]

Bob: ¡La chica debería estar encerrada en alguna parte!

Policía: Los dos vienes con nosotros.

Gabi: Pero, ¿qué pasará con 24?

[Escena uno: En una estación de policía en el pueblo de Volterra]

Gabi: ¡Pantalones al piso! ¡Pantalones al piso! ¡Luciendo como un estúpido con tus pantalones al piso! ¡Con tu sombrero en el-

Policía: [Interrumpiéndola y dándole un teléfono] Tienes derecho a una llamada.

[Gabi marca el número de los Vulturi y Gianna le contesta]

Gianna: Hola. Esta es Gianna al teléfono, haz llamado a la residencia Vulturi. ¿Puedo ayudarte en algo?

Gabi: ¡Pantalones al piso!

Gianna: [Estupefacta] ¿Qué?

Gabi: ¡Ey! ¡Soy yo, Gabi!

Gianna: Creo que te equivocaste de número. [Se dispone a colgar el teléfono]

Gabi: Soy yo, Gaaabbbiii. ¡Ya sabes, la genial adolescente humana!

Gianna: [Recuerda quién es]Oh, sí. Sí, he escuchado bastante sobre ti.

Gabi: Lo sé. Soy genial.

Gianna: Seguro, eso fue lo que oí… Como sea, ¿por qué estás llamando?

Gabi: ¡Por tus pantalones en el piso! ¿Puedo hablar con súper Demetri?

Gianna: ¿Quién?

Gabi: [Suspira] Demetri.

Gianna: Esta bien. [Le da el teléfono a Demetri]

Demetri: ¡Pantalones al piso!

Gabi: ¡Caminando calle abajo con tus pantalones al piso!

Demetri: ¡Gabi! ¿Qué onda?

Gabi: Estoy en la cárcel y esta es mi única llamada. Necesito que vengas y me saques de aquí sin decirle a nadie.

Demetri: ¿Puedo estar en la CTU como Jack Beauer?

Gabi: Si puedes, pero solo en tu [lo dice como Bob Esponja] ¡imaginación!

[Demetri corre a la estación de policía a la velocidad de la luz -literalmente]

Demetri: Hola, oficiales.

Policía: ¿Quién eres?

Demetri: Soy Jack Be- [Se da cuenta de que no es Jack Beauer]… Soy Demetri. Estoy aquí para sacar a Gabi.

Policía: Ella está siendo interrogada en este momento.

Demetri: ¿QUÉ?

[Escena dos: En una sala de interrogación]

Policía: Entonces, ¿Por qué estabas en la casa en primer lugar?

Gabi: Ya te dije que vivo ahí.

Policía: ¡Mentirosa! Tenemos pruebas legales de que nunca has puesto un pie en el lugar hasta hoy.

Gabi: Todo el mundo miente.

Policía: No en la corte, no lo harás. Eres libre de irte ahora pero vas a ser llamada para otra sesión de interrogación.

Gabi: ¡Exijo un abogado!

Policía: Bien. Ven mañana con tu asesor y veremos si tenemos suficiente evidencia para llevarte a corte.

[Gabi se va con Demetri]

Gabi: ¡Qué vamos a hacer! ¡Van a enterarse de todo y me enviaran a Juevey*! ¡Soy muy joven para ir a prisión!

Demetri: Vas a necesitar un abogado, o al menos a alguien que actúe como uno… Hmmm…

Gabi: Hmmm…

[Ambos tienen una idea y de repente un foco aparece encima de sus cabezas y se enciende mágicamente]

Gabi y Demetri: ¡Félix!

2 comentarios:

  1. dios! de donde sacas tanta cabeza para hacer eso tan largoooo!? xdd

    ResponderEliminar
  2. ya ves bells soy una loca xD (en traduccion de esme loca psicopata sin remedio pero adorable xD verdd mama bella *-* xD)

    ResponderEliminar